去婆婆家英语日记带翻译（通用11篇）

已到了一天的末尾，一定会有值得记录的想法吧，是时候用心地写一篇日记了。日记怎么写才不会千篇一律呢？以下是小编为大家整理的去婆婆家英语日记带翻译（通用11篇），供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

去婆婆家英语日记带翻译 1

今天，妈妈带我去婆婆家，走在路上，我看到了许多农民伯伯在地里割庄稼。棉花笑的合不笼嘴，露出满醉大白牙。

Today, my mother took me to my mother-in-laws house. On the way, I saw many farmers and uncles cutting crops in the field. Cotton smile of close not mouth, show full drunk big white teeth.

一棵棵饱满的花生好象在向我们招手。终于到婆婆家了。哇!好多的.玉米倒挂在屋檐下金黄金黄的，好漂亮啊。真是一副大丰收的图画

The peanuts seemed to wave to us. Finally to my mother-in-laws house. WOW! A lot of corn is hanging upside down under the eaves. Its golden and yellow. Its so beautiful. Its a picture of a great harvest

去婆婆家英语日记带翻译 2

今天，我们一家去了我外婆家。

Today, my family went to my grandmothers house.

我和我姐姐在比赛跳绳。第一局我跳了99个我姐姐跳了111个，第二局我跳了112个我姐姐跳了120 个。今天，我和哥哥、姐姐、弟弟玩的很开心。最后我们要走了，我很想住到外婆家，但妈妈说明天早有很东西要背呢，我依依不舍的离开了。

My sister and I are jumping rope in the game. In the first round, I jumped 99 times. My sister jumped 111 times. In the second round, I jumped 112 times. My sister jumped 120 times. Today, I had a good time with my brother, sister and brother. Finally, we have to go. I want to live in grandmas house very much, but my mother said that there was something to recite early in the day. I left reluctantly.

去婆婆家英语日记带翻译 3

外婆家房子后面有一块菜地，菜地里种了许多蔬菜，有长的'像灯笼一样的辣椒，有披着红纱的西红柿，有穿着紫袍的茄子，有豆角玉米苦瓜······真诱惑人啊。我的口水都快流出来了。

There is a vegetable field in the back of grandmas house. Many vegetables are planted in the vegetable field. There are peppers like lanterns, tomatoes in red gauze, eggplants in purple robes, beans and corn balsam pear... Its tempting. My saliva is coming out.

去婆婆家英语日记带翻译 4

今天我非常兴奋，因为我明天要到外婆家住几天。我一想到外婆煮的饭和她们家种的菜，我就流口水，外婆炒的'菜可好吃啦。家里种的菜也很多、很新鲜，住在哪就像在天堂一样地感觉。还有外婆那里有很多小朋友，我们可以一起玩、一起生活。我不知道明天还会有什么好玩的事情会发生，虽然我不知道，可是我非常地兴奋哦！

Today Im very excited because Im going to stay at Grandmas house for a few days tomorrow。 When I think of grandmas cooking and the dishes they grow， I drool。 Grandmas fried dishes are delicious。 There are a lot of fresh dishes at home。 Its like living in heaven。 And grandma has a lot of children。 We can play and live together。 I dont know what interesting things will happen tomorrow。 Although I dont know， Im very excited！

去婆婆家英语日记带翻译 5

I often go to see my grandma and grandpa during my summer vacation.They are both seventy years old and live in the country happily.Summer view of the countryside is very beautiful.I can do many interesting things there.I am used to getting up early in the morning,breathing the fresh air,listening to the birds singing,and enjoying the green trees,red flowers and the river.I like fishing with my friends.When night comes,I sit under the tree with my grandma,listening to her telling me many funny stories.And I tell her some new things happening in the city.When I have to go back,I am always reluctant to go.I really feel happy living in the country.

暑假期间我经常去看望我的爷爷奶奶,他们都已经70岁了,住在乡下.夏天的'乡下非常漂亮,我可以在那里做很多有趣的事情.我习惯一大清早起床,呼吸新鲜空气,聆听鸟儿欢唱,欣赏绿树红花和门前的小河.我还喜欢跟伙伴们一起钓鱼.夜幕降临时,我就坐在树下,听奶奶讲动听的故事.我也会给她讲一些城里的新鲜事.每次该回城时,我总是恋恋不舍.我确实喜欢乡下的生活.

去婆婆家英语日记带翻译 6

今天，我和爸爸妈妈一起去外婆家过年。

Today, my parents and I went to my grandmothers house for the new year.

一进外婆家我就嚷嚷着要骑三轮车，那三轮车可是外婆的宝贝，它经常伴着外婆走村窜户，上东街跑西街的，还得接送我的小表弟。骑上它还一路吱嘎吱嘎叫得挺欢，其实呀，骑着它比走路快不了多少。外婆一听到我的叫唤，赶紧笑呵呵地迎了出来，嘴里喊着：“哎哟，我的'小祖宗、乖外孙女来了。你要骑三轮车？”“是的，外婆，我要骑着玩！”“哎哟，那三轮车啊，早让你舅舅给当废铁卖了，现在条件好了，哪个还骑那破玩意啊，你瞧：外婆也赶上了时髦，骑上了电瓶车，那可比老爷三轮车好使得多！”说完，外婆乐呵呵得笑了起来。我也跟着外婆乐了！

As soon as I entered my grandmothers house, I would shout to ride a tricycle. That tricycle is Grandmas treasure. It often accompanies grandma to go to the village and go to the West Street. It also has to pick up my little cousin. Its a joy to ride on. Actually, its not much faster than walking on it. As soon as grandma heard my call, she came out with a smile and shouted, "Oh, my little ancestor and good granddaughter are here. You want to ride a tricycle? " "Yes, grandma, I want to ride!" "Oh, that tricycle was sold as scrap iron by your uncle. Now its in good condition. Who can still ride that crap thing? Look, grandma has also caught up with the fashion and rode the battery car. Its much better than the masters tricycle!" With that, grandma laughed happily. Im happy with grandma, too!

去婆婆家英语日记带翻译 7

外婆家住在河边，菜园子也在河边，站在菜园子里，一仰头就能看见高高的河堤，再一仰头，就看见了蓝蓝的天。

Grandmas house lives by the river, and the vegetable garden is also by the river. Standing in the vegetable garden, you can see the high river bank as soon as you look up, and then you can see the blue sky.

我和外婆去菜园里摘菜。辣椒一排排地长在小沟里，绿叶中藏着一个又一个青辣椒、红辣椒，都油光发亮，都肥胖胖，有的辣椒尖尖还挨到了泥。

My grandmother and I went to pick vegetables in the garden. Row by row of peppers grow in the ditch. Among the green leaves are green peppers and red peppers. They are shiny, fat and fat. Some of the sharp peppers get mud.

红艳艳的`圣女果四处藏着，一嘟噜一嘟噜的，我提着小篮子，高兴得摘个不停。

The red and gorgeous fruit of the virgin is hidden everywhere. Its purr and purr. Im carrying a small basket and Im so happy that I cant stop picking it.

豆角都是长在比外婆还高的竹架上，一条条一条条地垂下来，我刚要伸手去摘，外婆赶紧喊：“别摘！琛琛！那上面有虫！”我吓得赶紧缩回手。

Beans are longer than grandmas tall bamboo frame, one by one down, I just want to reach out to pick, grandma quickly shouted: "dont pick! Chen Chen! There are insects on it! " I was so scared that I had to fight back.

去婆婆家英语日记带翻译 8

Winter vacation this year, my grandmother came to my house from the other cities.She wrinkled, small eyes, big nose, looks affable.

She is very hardworking.She is always busy, do household chores in order.Every day she go to market to buy all kinds of vegetables, to make delicious dishes.She washed her clothes clean, get the home bright net.

She is very studious.She always in my free time with reading glasses sat on the edge of the bed reading attentively.A look at is a long time.

She has a childlike innocence.She often and I play poker, we talked and laughed having a great time.Sometimes, just when it looked like she lost, she was the first big "go out", left the small card "home", finally still lost.

Although she stay at my home time is not long, but I have my grandmother on the attachment.How I wish my grandmother always live in my house!Now she was gone, but I think of her often, think of us together happy.

今年寒假，我的外婆从外地来到我家。她满脸皱纹，小小的眼睛，大大的鼻子，看上去和蔼可亲。

她很勤劳。她总是忙个不停，把家务事做的井井有条。她每天去菜场买来各种各样的`菜，做出可口的菜肴。她把衣服洗得干干净净，把家里打扫得窗明几净。

她很好学。她有空的时候总是带着老花镜坐在床边聚精会神地看书。一看就是好长时间。

她还有一颗童心。她常常和我打扑克，我们说说笑笑，玩得非常开心。有时，她眼看就输了，她就先把大牌“冲出去”，把小牌留在“家里”，最后还是输了。

虽然她在我家呆的时间不长，但是我已经依恋上外婆了。我多么希望外婆永远住在我家里啊!现在她虽然走了，但我时常想起她，想起我俩在一起的快乐。

去婆婆家英语日记带翻译 9

When the summer vacation comes, I will go back to my hometown and stay with my grandma. My grandma loves me so much, every time when I go back to her, she will cook me a lot of delicious food, she knows me so well. I am so happy to stay with her, I feel so peaceful, I love my grandma and I hope I can spend more time with her.

当暑假到来的时候，我会回到家乡，和外婆呆在一起。我的外婆很爱我，每次在我回到她身边的`时候，她会给我煮很多美味的食物，她很了解我。和她呆在一起我很开心，我感到很平静，我爱我的外婆，我希望能有多点时间来陪陪她。

去婆婆家英语日记带翻译 10

我的外婆非常爱我，每次去她家，她都让我吃好吃的'排骨，而她只吃炒白菜。有一次半夜我突然发烧，外婆不顾外面的倾盆大雨，背起我便向医院跑去。外婆的裤腿全湿了，但她却毫不在意。

My grandmother loves me very much. Every time she goes to her house, she asks me to eat delicious ribs, while she only eats fried cabbage. Once in the middle of the night, I had a fever. My grandmother took me on her back and ran to the hospital in spite of the heavy rain outside. Grandmas trouser legs were all wet, but she didnt care.

去婆婆家英语日记带翻译 11

重阳节快到了，老师让我们为长辈做一件事，我冥思苦想，终于想到了我要为外婆做一件事。

The Double Ninth Festival is coming. The teacher asked us to do something for our elders. I thought hard and finally thought that I would do something for grandma.

我想就帮她按摩吧!星期天，我早早做完作业来到外婆家，一进门就大声叫：“外婆外婆，我来帮你按摩啦!”我把外婆拉到一把椅子上，将两只手放在外婆肩膀上用力地揉了起来，外婆笑眯眯地说：“我的宝贝真乖，我可以好好享受了!”我高兴得像喝了蜜一样甜。过了几分钟，我问外婆：“外婆，你还有什么地方不舒服?我再帮你揉揉。”外婆指了指手说：“手臂有点酸，手指有点疼。”我又继续帮外婆按摩手臂和手指，按到手指时，我才发现外婆的手指长了很多老茧。是啊!外婆一直以来都不辞辛劳地为我们做事，煮饭、洗碗、洗衣服、做卫生……这时，我想起了妈妈对我说过的`话：“你一定要听外婆的话，好好爱她，尊重她哦!”

I want to massage her! On Sunday, I finished my homework early and came to grandmas house. As soon as I came in, I called out, "grandma, Ill massage you!" I pulled grandma to a chair, put my hands on Grandmas shoulders and rubbed them hard. Grandma smiled and said, "my baby is so lovely, I can enjoy it!" I was so happy that I was as sweet as honey. After a few minutes, I asked grandma, "grandma, what else is wrong with you? Ill knead it for you." Grandma pointed to the finger and said, "the arm is a little sore, the finger is a little sore." I continued to massage my grandmothers arms and fingers. When I pressed the fingers, I found that they had many calluses. Yes! Grandma has been working hard for us all the time, cooking, washing dishes, washing clothes, doing sanitation At this time, I think of my mother said to me: "you must listen to grandma, love her well, respect her!"

大约又揉了二十几分钟，外婆对我说：“宝贝，外婆要去煮饭了，谢谢你哦!”“好的!”这时我已经腰酸背痛，但又想起外婆比我更辛苦，就也不觉得辛苦了!

After rubbing for about 20 minutes, grandma said to me, "honey, grandma is going to cook, thank you!" "OK!" at this time, I have backache, but I think grandma is harder than me, so I dont feel it!

外婆，我爱你，你真伟大!

Grandma, I love you, you are so great!