部编版二年级上《古诗二首》（夜宿山寺、敕勒歌）

　　夜宿山寺

作者：李白

危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。

　　翻译

高高的楼有一百尺，

伸手就能摘到星辰。

我不敢大声地说话，

担心惊动天上神仙。

　　赏析

贺知章说李白是“谪仙人”。

叶嘉莹说李白是“仙而人者”，说苏轼是“人而仙者”，可谓妙极。

苏轼是人，即使能够“乘风归去”，也担心“琼楼玉宇”，会“高处不胜寒”。所以苏轼更能体会人世间的欢乐，喝酒吃肉，吟诗作画，把世俗的生活过得有趣。

而李白不同，他从不担心仙境的`寒冷，“裂缺霹雳，丘峦崩摧，洞天石扉，訇然中开”之后仙人们会“列如麻”，可见神仙在他眼里也没什么神奇。

更何况李白可以“我歌月徘徊”，可以和敬亭山“相看两不厌”，那么和神仙交流，也是自然而然的事情了。所以他会关照天上的仙人，怕自己的声音打扰他们，就好像他们都是自己的朋友一般。这在中国古代诗人里，恐怕是绝无仅有的。

　　敕勒歌

作者：佚名

敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。

　　译文：

辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。