有关旧唐书的语文知识

张延赏，中书令嘉贞子。大历二年，拜河南尹，充诸道营田副使。延赏勤身率下，政尚简约，疏导河渠，修筑宫庙，流庸归附，邦畿复完。下面小编带来的《旧唐书》卷九本纪第九。《旧唐书》卷九本纪第九篇1开元二十五年春正月壬午，制：「朕猥......

○杜黄裳高郢(子定)杜佑(子式方从郁式方子悰从郁子牧)杜黄裳，字遵素，京兆杜陵人也。登进士第、宏辞科，杜鸿渐深器重之。为郭子仪朔方从事，子仪入朝，令黄裳主留务于朔方。邠将李怀光与监军阴谋代子仪，乃为伪诏书，欲诛大将温儒......

○王重荣(子珂)王处存(弟处直)诸葛爽高骈(毕师铎秦彦)时溥朱瑄(弟瑾)王重荣，河中人。父纵，盐州刺史，咸通中有边功。重荣以父荫补军校，与兄重盈俱号骁雄，名璟军中。广明初，重荣为河中马步军都虞候。巢贼据长安，蒲帅李都不能拒......

◎突厥上○突厥之始，启民之前，《隋书》载之备矣，只以入国之事而述之。始毕可汗咄吉者，启民可汗子也。隋大业中嗣位，值天下大乱，中国人奔之者众。其族强盛，东自契丹、室韦，西尽吐谷浑、高昌诸国，皆臣属焉。控弦百余万，北狄之盛，未......

○王翃(兄翊)郗士美李鄘(子柱柱子磎)辛秘马摠韦弘景王彦威王翃，太原晋阳人也。兄翊，乾元中累官至京兆少尹。性谦柔，淡于声利。自商州刺史迁襄州刺史、山南东道节度观察等使。入朝，充北蕃宣慰使，称职。代宗素重之，及即位，目为......

○韦夏卿王正雅(族孙凝)柳公绰(子仲郢孙璧玭弟公权伯父子华子华子公度)崔玄亮温造(子璋)郭承嘏殷侑(孙盈孙)徐晦韦夏卿，字云客，杜陵人。父迢，检校都官郎中、岭南节度行军司马。夏卿苦学，大历中与弟正卿俱应制举，同时策入高......

◎酷吏下○姚绍之周利贞王旭吉温(王钧严安之卢铉附)罗希奭毛若虚敬羽(裴升毕曜附)姚绍之，湖州武康人也。解褐典仪，累拜监察御史。中宗朝，武三思恃庶人势，驸马都尉王同皎谋诛之。事泄，令绍之按问而诛同皎。绍之初按问同皎，张......

○赵宗儒窦易直李逢吉段文昌(子成式)宋申锡李程赵宗儒，字秉文。八代祖彤，仕后魏为征南将军。父骅，为秘书少监。宗儒举进士，初授弘文馆校书郎。满岁，又以书判入高等，补陆浑主簿。数月，征拜右拾遗，充翰林学士。时父骅秘书少监，与......

○朱克融李载义杨志诚张仲武(子直方)张允伸张公素李可举李全忠(子匡威匡筹)朱克融，贼泚之从孙也。祖滔，父洄。克融少为幽州军校，事节度使刘总。总将归朝，虑其有变，籍军中素有异志者，荐之阙下，时克融亦在籍中。宰相崔植、杜元......

东夷○高丽百济新罗倭国日本高丽者，出自扶余之别种也。其国都于平壤城，即汉乐浪郡之故地，在京师东五千一百里。东渡海至于新罗，西北渡辽水至于营州，南渡海至于百济，北至靺鞨。东西三千一百里，南北二千里。其官大者号大对卢，比......

○崔慎由(弟安潜伯父能能子彦曾慎由子胤)崔珙(兄琯弟瑨玙球玙子淡淡子远)卢钧裴休杨收(兄发弟严子钜鏻严子涉注)韦保衡路岩夏侯孜刘瞻刘瑑曹确毕諴杜审权(子让能彦林弘徽)刘邺豆卢瑑崔慎由，字敬止，清河武城人。高祖融，位......

○李光进(弟光颜)乌重胤王沛(子逢)李珙李祐董重质杨元卿(子延宗)刘悟(子从谏孙稹)刘沔石雄李光进，本河曲部落稽阿跌之族也。父良臣，袭鸡田州刺史，隶朔方军。光进姊适舍利葛旃，杀仆固玚而事河东节度使辛云京。光进兄弟少依......

○李训郑注王涯王璠贾餗舒元舆郭行余罗立言李孝本李训，肃宗时宰相揆之族孙也。始名仲言。进士擢第。形貌魁梧，神情洒落;辞敏智捷，善揣人意。宝历中，从父逢吉为宰相，以训阴险善计事，愈亲厚之。初与茅汇等欲中伤李程，及武昭事......

◎地理一王者司牧黎元，方制天下。列井田而底职贡，分县道以控华夷。虽《皇坟》、《帝典》之殊涂，《禹贡》、《周官》之异制，其于建侯胙土，颁瑞剖符，外凑百蛮，内亲九牧，古之元首，咸有意焉。然子弟受封，周室竟贻于衰削;郡县为理，秦......

○卫次公(子洙)郑絪(子祗德祗德子颢)韦处厚崔群路随(父泌)卫次公，字从周，河东人。器韵和雅，弱冠举进士。礼部侍郎潘炎目为国器，擢居上第。参选调礼部侍郎卢翰嘉其才，补崇文馆校书郎，改渭南尉。次公善鼓琴，京兆尹李齐运使其子......

太宗下四年春正月乙亥，定襄道行军总管李靖大破突厥，获隋皇后萧氏及炀帝之孙正道，送至京师。癸巳，武德殿北院火。二月己亥，幸温汤。甲辰，李靖又破突厥于阴山，颉利可汗轻骑远遁。丙午，至自温汤。甲寅，大赦，赐酺五日。民部尚书戴胄......

导语：对于文言文，各位应该多练习翻译。下面是《旧唐书·崔日用传》文言文翻译，供大家阅读与参考，希望可以帮助到大家。原文：崔日用，滑州灵昌人，其先自博陵徙家焉。进士举，初为芮城尉。大足元年，则天幸长安，路次陕州。宗楚客时为......

○元载(王昂李少良郇谟附)王缙杨炎黎干(刘忠翼附)庾准元载，凤翔岐山人也，家本寒微。父景昇，任员外官，不理产业，常居岐州。载母携载适景昇，冒姓元氏。载自幼嗜学，好属文，性敏惠，博览子史，尤学道书。家贫，徒步随乡赋，累上不升第。天......

◎良吏下○裴怀古张知謇(兄知玄知晦弟知泰知默)杨元琰倪若水李浚阳峤宋庆礼姜师度强循(和逢尧)潘好礼杨茂谦杨軿崔隐甫李尚隐吕厓萧定蒋沇薛珏李惠登任迪简范传正袁滋薛苹阎济美裴怀古，寿州寿春人也。仪凤中，诣阙上书，授......

◎后妃上高祖太穆皇后窦氏太宗文德皇后长孙氏贤妃徐氏高宗废后王氏良娣萧氏中宗和思皇后赵氏中宗韦庶人上官昭容睿宗肃明皇后刘氏睿宗昭成皇后窦氏玄宗废后王氏玄宗贞顺皇后武氏玄宗杨贵妃三代宫禁之职，《周官》最详。......

则天皇后则天皇后武氏，讳曌，并州文水人也。父士?，隋大业末为鹰扬府队正。高祖行军于汾、晋，每休止其家。义旗初起，从平京城。贞观中，累迁工部尚书、荆州都督，封应国公。初，则天年十四时，太宗闻其美容止，召入宫，立为才人。及太宗......

○郭虔瓘张嵩郭知运子英杰王君?贾师顺附张守珪牛仙客王忠嗣郭虔瓘，齐州历城人也。开元初，累迁右骁卫将军，兼北庭都护。二年春，突厥默啜遣其子移江可汗及同俄特勒率精骑围逼北庭，虔瓘率众固守。同俄特勒单骑亲逼城下，虔瓘使......

◎礼仪二隋文帝开皇中，将作大匠宇文恺依《月令》造明堂木样以献。帝令有司于京城安业里内规兆其地，方欲崇建，而诸儒争论不定，竟议罢之。炀帝时，恺复献明堂木样并议状，属迁都兴役，事又不就。终于隋代，季秋大享，恒在雩坛设祀。高......

◎历三开元《大衍历经》演纪上元阏逢困敦之岁，距今开元十二年甲子岁，岁积九千六百六十六万一千七百四十算。大衍步中朔第一大衍通法：三千四十。策实：一百一十一万三百四十三。揲法：八万九千七百七十三。灭法：九万一千三百。......

○李揆李涵陈少游卢?裴谞李揆字端卿，陇西成纪人，而家于郑州，代为冠族。秦府学士、给事中玄道玄孙，秘书监、赠吏部尚书成裕之子。少聪敏好学，善属文。开元末，举进士，补陈留尉，献书阙下，诏中书试文章，擢拜右拾遗。改右补阙、起居......