• 专八阅读训练词汇、难句译注大全 词汇:1.grace恩赐,仁慈,感化,感思祷告2.chide责备3.sentiment情感4.inviolate不受侵犯的,纯洁的5.intent意义,含义6.piecemeal一件件,逐渐的,零碎的7.bubbleup起泡,沸腾,兴奋8.veer改变方向,转向9.abortive夭折的,失败的,中断的,流......

  • 阅读真题长难句解析 1.Thisgroupwillstillincludemiddle-incomeseniorsonMedicare,whollhavetodigdeeplyintotheirpocketsbeforegettingmuchfromthenewdrugbenefitthatstartsin2006.【译文】这一群体中仍然包括依赖医疗保障制度的老年中......

  • 《马》难句解析练习题 1、人类所曾做到的最高贵的征服,就是征服了这豪迈而剽悍的动物──马。以人类高贵的征服来反衬马的豪迈而剽悍。2、它的教育以丧失自由日开始,以接受束缚而告终。“以丧失自由而开始”指马一出生就受到人的照顾,被人喂养,而......

  • 《致女儿的信》难句解析练习题 1、做一个幸福的人,只能是在你成为有智慧的人的时候。这一句饱含人生哲理的话语,可以从多个角度去理解,就本文而言,在异性或爱人之间的交往中,只要保持一定的理智、慎重和机警,才可以和谐相处、共创幸福。2、我的宿愿是把生活......

  • 《邹忌讽齐王纳谏》难句解析练习题 1、今齐地方千里。直译为:现在,齐国的土地方圆千里。解释为:“地方”是两个单音词。地:土地,领土;方:方圆。今常指“某一区域”。翻译时要注意古今意义的区别。此句言齐国土地辽阔。2、群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。直译为......

  • 《掌声》难句解析练习题 《掌声》难句解析1、英子犹豫了一会儿,慢吞吞地站了起来,眼圈红红的。这句话的意思英子很矛盾、伤心。新来的老师不知道英子腿有残疾,要英子上台讲故事。英子不愿让别人看见她走路的姿势,显得矛盾、伤心。2、从那以后,英子就......

  • 《地震中的父与子》点拨难句练习题 《地震中的父与子》点拨难句1、他顿时感到眼前一片漆黑,大喊:“阿曼达,我的儿子!”跪在地上大哭了一阵后,他猛起想地自己常对儿子说的一句话:“不论发生了什么,我总会跟你在一起!”他坚定地站起身,向那片废墟走去。当地震过后,父......

  • 《鸟的天堂》难句解析练习题 《鸟的天堂》难句解析1、我有机会看清它的真面目,真是一株大树,枝干的数目不可计数。“真是一株大树”,作者在这里强调的是“一株大树”。“不可计数”是“没有办法清点、无法计算”的意思。这株榕树“枝干的数目不可计数......

  • 《从百草园到三味书屋》难句解析练习题 《从百草园到三味书屋》难句解析1、其中似乎确凿只有一些野草。《从百草园到三味书屋》,如题目所示,写的是两个天地的生活,两个生活环境的变化。对百草园有这样一句叙述:其中似乎确凿只有一些野草;但那时却是我的乐园。“似......

  • 《雅鲁藏布大峡谷》难句解析练习题 《雅鲁藏布大峡谷》难句解析高峰与深谷咫尺为邻,近万米的强烈地形反差,构成了堪称世界第一的壮丽景观。这句话形象地点明了雅鲁藏布大峡谷所处的特殊地理位置——与珠穆朗玛峰紧紧相邻,因此,高耸的山峰和低陷的峡谷形成的......

  • 《索溪峪的“野”》难句讲析练习题 《索溪峪的“野”》难句讲析1、于是,我感到从未有过的快慰,从未有过的清爽:索溪峪的“野”,荡涤着我的胸怀。这是课文的最后一句,是全文的结语,总写索溪峪景观留给作者的感受:感到2、舒畅而慰藉、轻松而爽快,“野”趣使作者的胸......

  • 《世界地图引出的发现》难句解析练习题 《世界地图引出的发现》难句解析1、魏格纳性格豪放,天性好动,在静谧舒适的病房里坐卧不安,就像软禁在牢笼中的困兽一般。由于病房生活的无聊,魏格纳无意识地用食指在地图上画大陆海岸线,借以消磨时光,引出了故事发生的起因。......

  • 《巨人的花园》难句解析练习题 《巨人的花园》难句解析1、小男孩没有拔腿逃跑,却用他那会说话的眼睛凝视着巨人。“凝视”是指聚精会神地看。小男孩在文中是一个奇异的人物──他一伸手,桃树马上绽出绿芽,开出美丽的花朵。是他使巨人幡然醒悟,他用眼睛专......

  • 《为人民服务》难句讲解练习题 《为人民服务》难句讲解1、我们这个队伍完全是为着解放人民的,是彻底地为人民的利益工作的。“完全”,就是百分之百,也就是说,除了为人民服务之外,再没有任何别的目的。“彻底”,就是贯彻到底,也就是说,不管在什么时候,不管做什......

  • 《借生日》难句分析练习题 《借生日》难句分析您总是忘了自己的生日,今天我把生日借给您。这句话说明小云看见妈妈总是想着自己,在妈妈的影响下,她也懂得关心妈妈了。......

  • 《一次成功的实验》点拨难句练习题 《一次成功的实验》点拨难句1、一个女孩低声对同伴说:“快!你第一,你第二,我最后。”从这句话中就可看出小女孩在遇到危险的时候,先考虑的是别人,最后考虑的才是自己。2、女孩不假思索地说:“有了危险,应该让别人先出去。”这句......

  • 《雷电颂》难句解析练习题 1、尽管你是怎样的咆哮,你也不能把他们从梦中叫醒,不能把死了的吹活转来,不能吹掉这比铁还沉重的眼前的黑暗,但你至少可以吹走一些灰尘,吹走一些沙石,至少可以吹动一些花草树木。这是诗人对风的呼唤。尽管他清楚地认识到风“......

  • 《长城》难句解析练习题 《长城》难句解析1、站在长城上,踏着脚下的方砖,扶着墙上的条石,很自然地想起古代修筑长城的劳动人民来。【解析】这句话用词准确精当,承上启下,过渡自然。“站、踏、扶”这三个动词是说作者已经身临其境来到长城,“很自然地......

  • 《凡卡》难句剖析练习题 《凡卡》难句剖析1、凡卡撇撇嘴,拿脏手背揉揉眼睛,抽噎了一下。这是凡卡在写信时回忆起挨打挨饿、受气受累以后的一种动作。从“撇撇嘴”、“抽噎”中可以体会到凡卡对这种非人的生活表示强烈的不满,对老板、老板娘们的做......

  • 《白公鹅》难句解析练习题 《白公鹅》难句解析1、要是可以把军衔授给禽类的话,这只白公鹅理当荣膺海军上将衔了。它板正的姿势啦,步态啦,和别的公鹅攀谈时的腔调啦,全是海军上将的派头。作者用海军上将来比白公鹅,突出了白公鹅的特点──有派头。“校......

  • 难句剖析练习题 难句剖析一、我确实不敢碰你,但并不是懦弱这是陶罐面对铁罐的奚落、傲慢、无理取闹时说的一句话。这句话中用了“但”这一转折词语,表明陶罐在承认自己缺点的同时,不卑不亢。二、和你在一起,我感到羞耻,你算什么东西!这句话......

  • 《蟋蟀的住宅》难句解析练习题 《蟋蟀的住宅》难句解析1、当四周很安静的时候,蟋蟀就在这平台上弹琴。在这句话中,作者巧妙地把蟋蟀发出的声音比喻为“弹琴”,又将蟋蟀洞穴门口的平地称为“平台”,让读者感到,这座住宅的设计是很讲究的,它不仅能藏身栖息,而......

  • 《去年的树》难句解析练习题 《去年的树》难句解析1、鸟儿睁大眼睛,盯着灯火看了一会儿。是在鸟儿费尽周折,终于找到了自己的好朋友之时——虽然只是用自己的好朋友做的火柴点燃的灯火,鸟儿睁大眼睛,仿佛在说,树朋友,我终于找到你了,我来给你唱歌了!2、唱完......

  • 文言文难句的翻译规律 高中语文学习方法:文言文难句翻译规律编者按:小编为大家收集了“高中语文学习方法:文言文难句翻译规律”,供大家参考,希望对大家有所帮助!文言难句是由文言词按照一定的文言句式组成的,文言难句翻译之“难”,主要在于对文言......

  • 《灯光》难句讲解练习题 《灯光》难句讲解1、“多好啊!”这一声平常的赞叹,使我心里微微一震。“平常的赞叹”,指“多好啊”这句话平白朴实。“使我心里微微一震”,指“我”对这赞叹的反应。“震”,震动,说明这种反应还比较强烈,将引起对激动人心的往......