当前位置

首页 > 诗词歌赋 > 五代诗词 > 《采桑子·花前失却游春侣》古诗

《采桑子·花前失却游春侣》古诗

推荐人: 来源: 阅读: 7.73K 次

花前失却游春侣,独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。

《采桑子·花前失却游春侣》古诗

林间戏蝶帘间燕,各自双双。忍②更思量,绿树青苔半夕阳。

《采桑子·花前失却游春侣》译文及注释

译文

游览花间却失去了游春的伴侣,只有独自探寻芬芳。入目的尽是满满悲凉,即使有美丽的笙歌亦使我愁断了肠。林间蝴蝶相戏,帘间燕子纷飞,各自都是成双成对。想止住思念却忍不住反复思量,抬眼望去,青苔漫漫,绿树森森,半落的夕阳引得我更加悲伤。

注释

①采桑子:词牌名。

②忍:那堪,怎忍。

《采桑子·花前失却游春侣》简析

此词上片写失去情侣以后的心情。正当春花怒放,携手观赏时,失却了“游春侣”,独自寻芳的心情,纵有笙歌,也不免愁肠欲断。下片写失却伴侣而形单影只,眼前蝶戏林间,燕穿帘栊,更使人不堪思量。词中用“各自双双”反衬人物的孤寂。“绿树青苔半夕阳”韵味无限,耐人寻思。全词情景相渗,构思新颖,风流蕴藉,雅淡自然,体现了冯词的特色。

推荐阅读

  • 1古诗《采桑子·九日》原文 赏析
  • 2《采桑子(清明)》古诗 作者曾觌 古诗采桑子(清明)的原文诗意翻译赏析
  • 3《采桑子》古诗 作者黄庭坚 古诗采桑子的原文诗意翻译赏析
  • 4《采桑子(瑞香)》古诗 作者吴文英 古诗采桑子(瑞香)的原文诗意翻译赏析
  • 5《采桑子》古诗 作者晏几道 古诗采桑子的原文诗意翻译赏析
  • 6《采桑子·塞上咏雪花》古诗 作者纳兰性德 古诗采桑子·塞上咏雪花的原文诗意翻译赏析
  • 7《采桑子》古诗 作者朱敦儒 古诗采桑子的原文诗意翻译赏析
  • 8《采桑子·重阳》古诗鉴赏
  • 9《采桑子》古诗 作者吕本中 古诗采桑子的原文诗意翻译赏析
  • 10采桑游记
  • 11《采桑子·荷花开后西湖好》古诗 作者欧阳修 古诗采桑子·荷花开后西湖好的原文诗意翻译赏析
  • 12《采桑子(岩桂)》古诗 作者赵长卿 古诗采桑子(岩桂)的原文诗意翻译赏析
  • 13《采桑子·水亭花上三更月》古诗 作者吴文英 古诗采桑子·水亭花上三更月的原文诗意翻译赏析
  • 14《采桑子(寓意)》古诗 作者赵长卿 古诗采桑子(寓意)的原文诗意翻译赏析
  • 15《采桑子(双调)》古诗 作者张先 古诗采桑子(双调)的原文诗意翻译赏析
  • 16花前失却游春侣,独自寻芳。
  • 17《采桑子(石竹)》古诗 作者晏殊 古诗采桑子(石竹)的原文诗意翻译赏析
  • 18重阳节诗词赏析——采桑子·重阳
  • 19《采桑子·年年才到花时候》古诗 作者佚名 古诗采桑子·年年才到花时候的原文诗意翻译赏析
  • 20海子诗歌欣赏《面朝大海 春暖花开》(双语)