改过自新文言文翻译
学习是一个循序渐进的过程，需要同学们不断的.学习和努力。小编为大家提供了改过自新文言文翻译，希望能帮助大家更好的复习所学的知识。
周处年少时，凶强侠气
①，为乡里所患，又义兴水中有蛟，山中有额虎，并皆暴犯
②百姓，义兴人谓为“三横
③”，而处尤剧。或说处杀虎斩蛟，实冀
④三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟，蛟或浮或没，行数十里，处与之俱，经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出。闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃自吴寻二陆
⑤。平原不在，正见清河，具以情告，并云：“欲自修改而年已蹉跎
⑥，终无所成。”河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，亦何忧令名不彰邪?”处遂改励
⑦，终为忠臣孝子。
注释：
①凶强侠气：凶暴强悍、任性使气。
②暴犯：侵害。
③三横：三害。
④冀：希望。
⑤二陆：指陆机与陆云。陆机世称陆平原，陆云世称陆清河。
⑥蹉跎：虚度光阴。
⑦改励：改过自勉。
1.(1)解释下列句中加粗词的意思。
①为乡里所患 患____________
②或说处杀虎斩蛟 或____________
③而处尤剧 尤____________
④有自改意 意____________
(2)下列句中加粗词语与“处与之俱”中“之”用法相同的一项是( )
A.且人患志之不立
B.跪而拾之以归
C.事列《神仙》之传
D.是吾剑之所从坠
2.用“/”划分下面句子的朗读节奏(停两处)。
且人患志之不立
_______________________________________________________
3.用现代汉语翻译下列句子。
(1)平原不在，正见清河，具以情告。
_______________________________________________________
(2)虽多忌克，而能以天下事为己任。(《赵普》)
_______________________________________________________
4.从全文看，联系自身实际谈谈周处成长的经历给你什么样的启示?
_______________________________________________________
题型：
1.(1)①担心，害怕 ②有人 ③尤其，特别 ④想法，心意
(2)B
2.且/人/患志之不立
(2)虽然对人忌妒刻薄，但能够把天下事当做自己的责任。
4.只要愿意改过，一旦立下人生志向，任何时候都不为晚，同样可以有一个美好的前程。(注意要适当联系自身实际)
